שיחה:מנזר סן סלוודור

San Salvatore - באיטלקית: "המושיע הקדוש" (ולא בלטינית: "ישו המושיע").

החלפת השם

ההיגוי המקורי של המקום היה אמנם באיטלקית - סן סלווטורה, אולם החל מהמאה ה-17, עת השתלט בית המלוכה הספרדי על המסדר, התקבל השם בהגייה הספרדית - סן סלוודור, וכך הוא מוכר במפות, במדריכי טיולים ובפי מורי הדרך. נראה לי, אפוא, שמי שיחפש מידע על המקום בויקיפדיה, ינסה את השם הזה קודם כל, ולכן נכון בעיניי להעבירו לשם זה. תמרה 14:56, 17 ביוני 2007 (IDT)

ואף מילה על כך שהוא (אאלט) המבנה הגבוה ביותר בעיר העתיקה?

.